home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ NOVA - For the NeXT Workstation / NOVA - For the NeXT Workstation.iso / Audio / Mod / ModPlayer.app / German.lproj / ModPlayer.nib (.txt) next >
Encoding:
NeXT TypedStream Data  |  1992-12-20  |  21.0 KB  |  479 lines
  1. typedstream
  2. StreamTable
  3.     HashTable
  4. Object
  5. [20c]
  6. typedstream
  7. [1307c]
  8. typedstream
  9.     HashTable
  10. Object
  11.     Abspieler
  12. HeaderClass
  13. %%%%i@@
  14. /usr/include/sys/message.h
  15. genericobject_nib
  16. SamMat1Offset
  17. tiefpassSwitch
  18. SamMat1Name
  19. PosAnzeiger
  20. fftView
  21. sSlider
  22. Fenster
  23. Abspielknopf
  24.     Stopknopf
  25. trackerPlayer
  26.     AutorFeld
  27.     stringTab
  28. SamMat1Laenge
  29.     openPanel
  30. klangSwitch
  31. Pauseknopf
  32. gSlider
  33. AktPattern
  34. endlosSwitch
  35. Modulename
  36. appWillInit:
  37. aendereKlang:
  38. appDidInit:
  39. knopfStop:
  40. aendereEndlos:
  41. appDidBecomeActive:
  42. aendereStereo:
  43. knopfPause:
  44. aendereGeschwindigkeit:
  45. ladeModule:
  46. knopfAbspielen:
  47. zeigePrefs:
  48. aendereTiefpass:
  49. TrackerPlayer
  50. PosView
  51. viewnib
  52. NeuePos:
  53. FirstResponder
  54. firstnib
  55. checkSpelling:
  56. alignSelCenter:
  57.     unscript:
  58. pasteFont:
  59. runPageLayout:
  60. superscript:
  61. copyRuler:
  62.     copyFont:
  63. selectAll:
  64. pasteRuler:
  65. toggleRuler:
  66. showGuessPanel:
  67. alignSelLeft:
  68. paste:
  69. performClose:
  70. arrangeInFront:
  71. subscript:
  72. copy:
  73. alignSelRight:
  74. delete:
  75. orderFrontColorPanel:
  76. underline:
  77. performMiniaturize:
  78. FFTView
  79. neueWerte:
  80. [20014c]
  81. typedstream
  82.     HashTable
  83. Object
  84. NibData
  85. @@@@s
  86. Storage
  87. {*@@}
  88. [214{*@@}]
  89. File's Owner
  90. CustomObject
  91. Application
  92. MainMenu
  93. MenuTemplate
  94. *@*@ccc
  95.     ModPlayer
  96. Matrix
  97. Control
  98.     Responder
  99. @:@iiii
  100. MenuCell
  101. ButtonCell
  102. ActionCell
  103. Informationen
  104.     Helvetica
  105. Kurzinformation ...
  106.     Hilfe ...
  107. ferenzen ...
  108. ff@@#::s
  109. submenuAction:
  110. Bitmap
  111.     menuArrow
  112. Module laden ...
  113. Bearbeiten
  114. Ausschneiden
  115. Kopieren
  116. Alles anw
  117. Inspektor ...
  118. Programm ...
  119. Fenster
  120.     Schlie
  121. Ausblenden
  122.     Verlassen
  123. Trackerfenster
  124. WindowTemplate
  125. iiii***@s@
  126. -- kein Module geladen --
  127. Window
  128. CustomView
  129. FFTView
  130. Klangspektrum
  131.     TextField
  132. TextFieldCell
  133. -- kein Titel --
  134. Module-Titel
  135. Button
  136. NXImage
  137.     Abspielen
  138. AbspielenHi
  139. StopHi
  140. Pause
  141. PauseHi
  142. Funktionen
  143. laden
  144. Module
  145. Slider
  146. SliderCell
  147. Geschwindigkeit
  148. Stereo
  149. Stereo-Effekt
  150. Tiefpa
  151. filter
  152. NXswitch
  153.     NXswitchH
  154. endlos
  155. Programm
  156. Einstellungen
  157. -- unbekannt --
  158. Module-Autor
  159. PosView
  160. Title
  161. Position
  162. Field1
  163. Button1
  164. Button2%
  165. Slider2<8
  166. PalF8
  167. Switchsh
  168. Field2
  169.     Infopanel
  170. Kurzinformation
  171. Panel
  172. Version 2.5
  173. geschrieben von
  174. Tracker
  175. NCopyright 1992. Alle Rechte vorbehalten. Unentgeldliche Verbreitung gestattet.
  176. ,Ingo Feulner, Matthias Zepf und Markus Stoll
  177. NBasierend auf den Soundtracker-Abspielroutinen von Liam Corner und Marc Espie.
  178. Times-Bold$
  179. VersionNumber
  180. Field
  181. Field4
  182. Field3
  183. AbspielerInstance
  184.     Abspieler
  185. Hilfsfenster
  186. Hilfe
  187. ScrollView
  188. ClipView
  189. ciifffcfffs
  190. [5006c]{\rtf0\ansi{\fonttbl\f0\fswiss Helvetica;\f1\fnil Times-Roman;}
  191. \margl40
  192. \margr40
  193. {\colortbl\red0\green0\blue0;}
  194. \pard\tx960\tx1920\tx2880\tx3840\tx4800\tx5760\tx6720\tx7680\tx8640\tx9600\f0\b0\i0\ul0\fs24 \
  195. \fs60    
  196. \ul Hilfe zum 
  197. \f1\b ModPlayer
  198. \f0\b0\ul0 \
  199. \fs24 \
  200. \b\fs28                     Version 2.5
  201. \b0  vom 25. Juni 1992\
  202. \fs24 \
  203.   Der 
  204. \f1\b ModPlayer
  205. \f0\b0  ist ein Abspielprogramm f
  206. r sogenannte\
  207. Modules
  208.  des Amiga-Programms 
  209. Soundtracker
  210.  (und der\
  211.   diversen Derivate, welche sich als mehr oder weniger kom-\
  212.   patibel ausweisen). Die  meisten Klangeffekte, die durch die\
  213.   Soundtracker-Software und die Amiga-Hardware vorgegeben\
  214.   sind, k
  215. nnen mit dem 
  216. \f1\b ModPlayer
  217. \f0\b0  wiedergegeben werden.\
  218. \pard\tx520\tx1060\tx1600\tx2120\tx2660\tx3200\tx3720\tx4260\tx4800\tx5320 \
  219.   Der 
  220. \f1\b ModPlayer
  221. \f0\b0  wurde aus einem Module-Abspielprogramm\
  222. r Sun Sparcstations, welches von Liam Corner und Marc\
  223.   Espie geschrieben wurde, entwickelt.\
  224. \fs28   
  225. \b\ul Ingo Feulner
  226. \b0\ul0\fs24  schrieb die Abspielroutinen f
  227. r den\
  228.       NeXT um und sorgte f
  229. r die rudiment
  230. re Einbindung\
  231.       in Objective-C.\
  232. \b\fs28   
  233. \ul Matthias Zepf
  234. \b0\ul0\fs24  entwickelte die grafische Oberfl
  235. che und\
  236.       stand mit Rat, Tat und Flame zur Seite. Ein Geniestreich\
  237.       seinerseits erm
  238. glichte erst diese Version.\
  239. \b\fs28   
  240. \ul Markus Stoll
  241. \b0\ul0\fs24  steuerte die ben
  242. tigte physikalische Theorie\
  243.       und die FFT-Routine f
  244. r die Darstellung des Klangspek-\
  245.       trum bei. Au
  246. erdem sorgte er f
  247. r eine fehlerfreie Kommu-\
  248.       nikation mit dem Window Server.\
  249.   Weitere Infos und neuere Versionen sind erh
  250. ltlich bei:\
  251. \fs28    Ingo Feulner\
  252.    Wolfacher Weg 22\
  253.    7030 B
  254. blingen\
  255.    Tel. (+49) 7031/277821\
  256. \b    NeXTmail: modplayer@xenon.stgt.sub.org\
  257. \b0\fs24 \
  258.   Das Programm darf 
  259. \b nichtkommerziell
  260. \b0  weitergegeben wer-\
  261.   den. 
  262. \ul Jegliche kommerzielle Verbreitung ist untersagt.
  263. \ul0  Das\
  264.   Programm ist urheberrechtlich gesch
  265. tzt.\
  266.   Wir danken 
  267. \b Uli
  268. \b0  und 
  269. \b Chris
  270. \b0  von der Firma 
  271. \b Adaptations 
  272. \b0 f
  273. r die\
  274.   Verbesserung bzw. Erstellung der englischen und franz
  275.   sischen Lokalisierung. Au
  276. erdem gilt unser Dank den vielen\
  277.   Usenet-Teilnehmern, die uns Vorschl
  278. ge und Tips geschickt\
  279.   haben.\
  280. \fs28       Modules liegen auf dem FTP-Server\
  281.       
  282. \b\fc0 wuarchive.wustl.edu
  283.  (128.252.135.4) im\
  284.       
  285. \b systems/amiga/audio/music/st-nt
  286.       Verzeichnis bereit.\
  287. \fs24 \
  288. \fs28       Geschenke aller Art bitte an die oben ange-\
  289.       gebene Adresse schicken. Wir danken!\
  290. \fs24 \
  291. \b\i\fs36             
  292. \ul Hinweise zur Version 2.5:\
  293. \b0\i0\ul0\fs24 \
  294.       
  295.     Der Teil zur Module-Programmierung ist noch nicht\
  296.     implementiert.\
  297. \b       
  298.     Folgende Fehler wurden von 2.0 nach 2.2 beseitigt:\
  299. \b0       -    Der 
  300. \f1\b ModPlayer
  301. \f0\b0  st
  302. tzt nicht mehr ab, wenn ein Module\
  303.     bis zum Ende gespielt wird.\
  304.       -    
  305. Warnings
  306.  beim Compilieren des 
  307. \f1\b ModPlayer
  308. \f0\b0   wurden\
  309.     beseitigt.\
  310.       -    Die teilweise fehlerhafte Ausgabe des Klangspektrums\
  311.     bei leisen Passagen wurde korrigiert.\
  312.       -    Lokalisierung f
  313. r deutsch und englisch.\
  314. \b       
  315.     Folgende 
  316. nderungen wurden von Version 2.2 nach\
  317.     2.3 beseitigt:\
  318. \b0       -    Lauff
  319. higkeit unter NeXTstep 3.0 Beta.\
  320.       -    Positionsanzeiger eingebaut.\
  321.       -    Fehlermeldungen lokalisiert.\
  322.       -    Inspektor umgestellt (mehr Ausgaben im Hauptfenster).\
  323.       -    Abspielzeit wird angezeigt.\
  324. \b       
  325.     Folgende 
  326. nderungen wurden von Version 2.3 nach\
  327.     2.4 durchgef
  328. hrt:\
  329. \b0       -    Verkleinerung des Hauptfensters.\
  330.       -    Pr
  331. ferenzen  f
  332. r die wichtigsten ModPlayer-Einstellungen.\
  333.       -    Beseitigung mehrerer kleiner Fehler im Abspielprogramm.\
  334.       -    Sprachliche Verbesserung der englischen Lokalisierung.\
  335.       -    Franz
  336. sische Lokalisierung.\
  337.       -    
  338. Bearbeiten
  339.  um Teile dieses Hilfstexts kopieren\
  340.     zu k
  341. nnen.\
  342.       -    Berechnung auf 11 kHz reduziert, dadurch deutlich ge-\
  343.     ringere Prozessorauslastung (m
  344. te jetzt auf allen NeXT-\
  345.     Rechnern 
  346.  inkl. 68030-Cube und Colorstation 
  347.  laufen).\
  348.       -    Im Pr
  349. ferenzenfenster kann mit dem Regler 
  350. Klangspek-\
  351.     trum
  352.  die Ausgabefrequenz des Klangspektrums ge
  353. ndert\
  354.     werden.\
  355. \b       
  356.     Folgende 
  357. nderungen wurden von Version 2.4 nach\
  358.     2.5 durchgef
  359. hrt:\
  360. \b0       -    Deutliche Verbesserung der Klangqualit
  361. t, welche jetzt\
  362.     wieder das Niveau der Version 2.3 erreicht 
  363.  allerdings\
  364.     mit weniger Rechenzeit.\
  365.   Folgende Probleme bleiben bekannt:\
  366.       
  367.     Die Schieberegler zur Einstellung von Geschwindigkeit\
  368.     und Stereo-Effekt wirken sich nur mit Verz
  369. gerung (ca.\
  370.     ein bis zwei Sekunden) auf das spielende Module aus.\
  371. \fs28   Hinweise auf Fehler und Verbesserungsvorschl
  372.   bitte an die oben genannte Adresse schicken.\
  373.   Im Besonderen bitten wir um Erfahrungsberichte\
  374.   bzgl. der Version 2.5 auf 68030-Cubes und Color-\
  375.   stations.\
  376.   Wir freuen uns auch, wenn wir weitere 
  377. Lokalisie-\
  378.   rungs-NIBs
  379.  (z. B. spanisch, italienisch usw.) be-\
  380.   kommen.\
  381. NXCursor
  382. NXibeam
  383. Scroller
  384. _doScroller:
  385. @@@ffs
  386. ScrollingText
  387. InspektorFenster
  388.     Inspektor
  389. Wdhlg
  390. [31@]
  391. Instrumente
  392. Field5
  393. Field6
  394. Field7
  395. Field8
  396. Field9
  397. Field10
  398. Field11
  399. Field12
  400. Field13
  401. Field14
  402. Field15
  403. Field16
  404. Field17
  405. Field18
  406. Field19
  407. Field20
  408. Field21
  409. Field22
  410. Field23
  411. Field24
  412. Field25
  413. Field26
  414. Field27
  415. Field28
  416. Field29
  417. Field30
  418. Matrix1
  419. Matrix2
  420. Matrix9
  421. PrgFenster
  422. Hinzuf
  423.     Entfernen
  424. voriges Module
  425. chstes Module
  426. Button3
  427. NXStringTable
  428.     unbekannt
  429. keinModuleGeladen
  430. SRbelegt
  431.  Die Sound-Resourcen sind belegt.
  432. ModPlayer beenden
  433. moduleLaden
  434. Module laden
  435. NoAudio
  436. ,Der Audio-Port konnte nicht ge
  437. ffnet werden.
  438.     keinTitel
  439. Fehler
  440.     KeinSTMod
  441. -Kein Soundtracker- (oder kompatibles) Module.
  442. {i*@@@}
  443. [51{i*@@@}]
  444. hide:
  445. terminate:
  446. delegate
  447. knopfAbspielen:
  448. knopfStop:
  449. knopfPause:%
  450. ladeModule:1
  451. Pauseknopf
  452. Abspielknopf
  453.     Stopknopf
  454. Modulename
  455. makeKeyAndOrderFront:
  456. aendereGeschwindigkeit:<
  457. aendereStereo:X
  458. gSlider
  459. sSlider
  460. aendereTiefpass:l
  461. aendereEndlos:v
  462. tiefpassSwitch
  463. endlosSwitch
  464. klangSwitch
  465. aendereKlang:s
  466. fftView
  467. SamMat1Name
  468. SamMat1Laenge
  469. SamMat1Offset
  470. performClose:
  471.     stringTab
  472.     AutorFeld
  473. AktPattern
  474. PosAnzeiger
  475. zeigePrefs:
  476. copy:
  477. paste:
  478. selectAll:
  479.